なるへそブログ・Naruheso Blog

港千尋 展覧会 SEPTEMBER  STEPS 秋の旅人 始まります。

大愛知なるへそ新聞社「なるへそ文化センター」企画 港 千尋 展の情報です。 予定ギリ超えで情報と展示来ました〜! なんと伊藤さんの
最終日にかぶる形で展示していき、もうすでに始まっています。 アーチストトークも17日に!  広報よろしくお願いいたします。
 
また、紹介文を添付でつけてあります。 伊藤さん同様すべて港さんによる自作自演のギャラリー紹介文となってます〔笑)
画像も添付してあります。(©大愛知なるへそ新聞社)   DMも後日お渡しします。 
 
展覧会告知
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
タイトル:山田亘/大愛知なるへそ新聞 [なるへそ文化センター] presents  港 千尋 展覧会  [ SEPTEMBER STEPS  秋の旅人 ] 
 
紹介 :国際展参加アーティスト山田亘によるプロジェクト「大愛知なるへそ新聞社」展示スペース内「TIMES GALLARY」にて、
同新聞社 [なるへそ文化センター] 企画、  港 千尋 展覧会 [ SEPTEMBER STEPS  秋の旅人 ] を開催致します。
現在「大愛知なるへそ新聞」に敬転愛智を連載中、あいちトリエンナーレ2016の芸術監督もつとめる 港 千尋 による展覧会は
同紙に小説 [仲田の海]を連載中の伊藤正人氏による展示 [ tram vista ] の一部を引き継ぎ、会期が重なる形で既に始まっています。
紙面と壁面の同時展開を目論むTIMES GALLERYの、2回目の試み。
秋の足音が響いてくる季節にふさわしい新作展をぜひご高覧ください。
日程:9月4日(日)から9月25日(日)11:00~19:00    (金曜日は20:00まで
場所:中央広小路ビル2F(山田亘展示室内「TIMES GALLARY」
対象者:だれでも
参加費:不要
申込:申込不要
問合せ先:大愛知なるへそ新聞社ホームページの「CONTACT
備考:※観覧には、あいちトリエンナーレ2016国際展チケットの提示が必要です。
0 Comments

ついにオフィシャルグッズをゲット!

今日は愛知県芸術文化センターへ。10階のミュージアムショップでついに例の公式グッズをゲット! レシートに山田亘500 、 山田亘300の表記なのがシュール。We went Aichi Arts Center today. Finally we could get our official merchandises for Aichi Triennale 2016 from their museum shop on 10th floor. It was funny that the receipt says that Ko Yamada --500yen, Ko Yamada ---300yen...

0 Comments

あいちトリエンナーレ2016開幕後、初の編集日・8/14日(日)の編集部

あいちトリエンナーレ2016 国際展会場 中央広小路ビルの2階に位置する「大愛知なるへそ新聞社」 編集部もいい感じに出来上がって、トリエンナーレ開幕後最初の編集日は2号完成、そして3号へと編集作業や取材を進めました!  新しい編集部も継続して新規の参加者を随時募集中です!  このウェブサイトのコンタクトからでも申し込めますし、申し込みなしで直接いらしていただいても構いません。  入場にはトリエンナーレのチケットが必要な点だけご注意下さい〜。 どのチケットでも何度でも入場できるようにしてあります。

0 Comments

あいちトリエンナーレ2016開幕しました!

5月から編集部を立ち上げて、あいちトリエンナーレ2016の開幕にあわせて0号、1号の準備を進めてきた「大愛知なるへそ新聞社」。 本社も中央広小路ビル2階に移転(坪井花苑というお花屋さんが1階で、中二階にコメダ珈琲所)し、トリエンナーレのオープニングレセプションパーティーもあり、いよいよ開幕です。

0 Comments

「大愛知なるへそ新聞」第1号完成間近!

8月7日のレギュラー日曜編集部では、あいちトリエンナーレ2016開催に合わせた「大愛知なるへそ新聞社ギャラリー」TIMES GALLERYのオープン企画「伊藤正人」個展 "tram vista"の準備も同時進行! 展示も完成し、第1号も原稿を着々と仕上げていきました。  今号からはなんと、あいちトリエンナーレ2016芸術監督 湊千尋さんの連載「敬転愛智」の連載も開始します!  いろいろ盛りだくさんの第1号に乞うご期待!

0 Comments

本日のシン大愛知なるへそ新聞編集部!

新しい中央広小路ビルの大愛知なるへそ新聞編集部での編集会議
新しい中央広小路ビルの大愛知なるへそ新聞編集部での編集会議

今日は大愛知なるへそ新聞 第三号のための編集会議。 第0号がの発行が終了し、ついに編集部はあいちトリエンナーレ2016の「大愛知なるへそ新聞社」の本会場である栄会場の中央広小路ビルに引っ越ししました。 

We had a editor's session for No.3 issue of "Greater-Aichi Naruheso Newspaper" at the new office at Chuho Hirokoji Building in Sakae area of Aichi Triennale 2016.  The office finally moved in the Sakae venue after we finishi editing No.0 issue in Chojamachi venue. 

0 Comments

0号紙ののり付けをみんなでやりましたー!

大愛知なるへそ新聞はA2を二つ折りにしたA3サイズ、、、と思いきや! なんとA3二枚を手作業で貼り合わせて作っています。障子に使うノリを使って編集部のみんなでのり付け作業を行いました〜!  Greater-Aichi Naruheso Newspaper is made of 2 A3 paper.   On the scheduled editing day, we all worked together to glue them together with glue for Shoji (Japanese paper window sliding door).

0 Comments

0号原稿完成し「創刊告知号」を発行!

滝さん(1面記事)への共同取材、編集部みんなでお話を伺いました。 Interview to Mr. Taki for an article on 1st page of No.0 issue. (photo: Yuuki Shibata)
滝さん(1面記事)への共同取材、編集部みんなでお話を伺いました。 Interview to Mr. Taki for an article on 1st page of No.0 issue. (photo: Yuuki Shibata)

6月の梅雨の時期、小雨交じりや暑い日が続きましたが、なるへそ記者として記事を書いていただいた方々、取材でお話しを聞かせていただいた方々や、カットを描いてくれた方々、そして連載記事、マルチリンガル化のために翻訳を協力いただいた方々、印刷や差し入れや様々なご協力のおかげでようやく「大愛知なるへそ新聞」の第0号の原稿が完成し、現在印刷プロセスに入りました!   まずは完成をお知らせするべく本紙の第1面と4面だけを刷った創刊告知用の号を発行する運びになりました!

In the last June, our editorial team, including reporters, editors, illustrators, print supporters, donators, translators, and storytellers, had been working hard during the hot rain season and finished editing process of our very first No.0 issue of Dai-Aichi Naruheso Newspaper !    Now it is in printing process.  At first we will publish "spacial ad. issue" to inform about the No.0 issue.  

In the last June, our editorial team, including reporters, editors, illustrators, print supporters, donators, translators, and storytellers, had been working hard during the hot rain season and finished editing process of our very first No.0 issue of Dai-Aichi Naruheso Newspaper !    Now it is in printing process.  At first we will publish "spacial ad. issue" to inform about the No.0 issue. 

0 Comments

第0号編集快調!

編集作業が進む中、記事のカットや文章の手書き写しなど毎週大活躍してくれている「なるへそ記者」の中野さんが、編集部の様子をスケッチしてくれました! 写真ではない手描きのブログ用画像はとても贅沢!   中野さんありがとうございます!

One of our volunteer editor Mr. Nakano draw some pictures of our editing process.   It's super we have hand drawn report!  Thank you!

0 Comments

学書ビル編集部、サカエ経済新聞に登場。

大愛知なるへそ新聞社、長者町学書ビルの編集準備室の模様をサカエ経済新聞に紹介していただきました。

0 Comments

大愛知なるへそ新聞社          プロジェクト参加者募集開始!

(名古屋なるへそ新聞記者チーム 2009)
(名古屋なるへそ新聞記者チーム 2009)

あいちトリエンナーレ2016出品作品としてこの5月より準備編集部がオープンします!

2016年8月11日から同年10月23日まで愛知県全域(主に名古屋市、岡崎市、豊橋市、移動するモバイルトリエンナーレ等)に展開する「あいちトリエンナーレ2016」における出品作品として5月より準備編集部を設け活動を開始します!

Read More

港千尋 展覧会 SEPTEMBER  STEPS 秋の旅人 始まります。

大愛知なるへそ新聞社「なるへそ文化センター」企画 港 千尋 展の情報です。 予定ギリ超えで情報と展示来ました〜! なんと伊藤さんの
最終日にかぶる形で展示していき、もうすでに始まっています。 アーチストトークも17日に!  広報よろしくお願いいたします。
 
また、紹介文を添付でつけてあります。 伊藤さん同様すべて港さんによる自作自演のギャラリー紹介文となってます〔笑)
画像も添付してあります。(©大愛知なるへそ新聞社)   DMも後日お渡しします。 
 
展覧会告知
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
タイトル:山田亘/大愛知なるへそ新聞 [なるへそ文化センター] presents  港 千尋 展覧会  [ SEPTEMBER STEPS  秋の旅人 ] 
 
紹介 :国際展参加アーティスト山田亘によるプロジェクト「大愛知なるへそ新聞社」展示スペース内「TIMES GALLARY」にて、
同新聞社 [なるへそ文化センター] 企画、  港 千尋 展覧会 [ SEPTEMBER STEPS  秋の旅人 ] を開催致します。
現在「大愛知なるへそ新聞」に敬転愛智を連載中、あいちトリエンナーレ2016の芸術監督もつとめる 港 千尋 による展覧会は
同紙に小説 [仲田の海]を連載中の伊藤正人氏による展示 [ tram vista ] の一部を引き継ぎ、会期が重なる形で既に始まっています。
紙面と壁面の同時展開を目論むTIMES GALLERYの、2回目の試み。
秋の足音が響いてくる季節にふさわしい新作展をぜひご高覧ください。
日程:9月4日(日)から9月25日(日)11:00~19:00    (金曜日は20:00まで
場所:中央広小路ビル2F(山田亘展示室内「TIMES GALLARY」
対象者:だれでも
参加費:不要
申込:申込不要
問合せ先:大愛知なるへそ新聞社ホームページの「CONTACT
備考:※観覧には、あいちトリエンナーレ2016国際展チケットの提示が必要です。
0 Comments

ついにオフィシャルグッズをゲット!

今日は愛知県芸術文化センターへ。10階のミュージアムショップでついに例の公式グッズをゲット! レシートに山田亘500 、 山田亘300の表記なのがシュール。We went Aichi Arts Center today. Finally we could get our official merchandises for Aichi Triennale 2016 from their museum shop on 10th floor. It was funny that the receipt says that Ko Yamada --500yen, Ko Yamada ---300yen...

0 Comments

あいちトリエンナーレ2016開幕後、初の編集日・8/14日(日)の編集部

あいちトリエンナーレ2016 国際展会場 中央広小路ビルの2階に位置する「大愛知なるへそ新聞社」 編集部もいい感じに出来上がって、トリエンナーレ開幕後最初の編集日は2号完成、そして3号へと編集作業や取材を進めました!  新しい編集部も継続して新規の参加者を随時募集中です!  このウェブサイトのコンタクトからでも申し込めますし、申し込みなしで直接いらしていただいても構いません。  入場にはトリエンナーレのチケットが必要な点だけご注意下さい〜。 どのチケットでも何度でも入場できるようにしてあります。

0 Comments

あいちトリエンナーレ2016開幕しました!

5月から編集部を立ち上げて、あいちトリエンナーレ2016の開幕にあわせて0号、1号の準備を進めてきた「大愛知なるへそ新聞社」。 本社も中央広小路ビル2階に移転(坪井花苑というお花屋さんが1階で、中二階にコメダ珈琲所)し、トリエンナーレのオープニングレセプションパーティーもあり、いよいよ開幕です。

0 Comments

「大愛知なるへそ新聞」第1号完成間近!

8月7日のレギュラー日曜編集部では、あいちトリエンナーレ2016開催に合わせた「大愛知なるへそ新聞社ギャラリー」TIMES GALLERYのオープン企画「伊藤正人」個展 "tram vista"の準備も同時進行! 展示も完成し、第1号も原稿を着々と仕上げていきました。  今号からはなんと、あいちトリエンナーレ2016芸術監督 湊千尋さんの連載「敬転愛智」の連載も開始します!  いろいろ盛りだくさんの第1号に乞うご期待!

0 Comments

本日のシン大愛知なるへそ新聞編集部!

新しい中央広小路ビルの大愛知なるへそ新聞編集部での編集会議
新しい中央広小路ビルの大愛知なるへそ新聞編集部での編集会議

今日は大愛知なるへそ新聞 第三号のための編集会議。 第0号がの発行が終了し、ついに編集部はあいちトリエンナーレ2016の「大愛知なるへそ新聞社」の本会場である栄会場の中央広小路ビルに引っ越ししました。 

We had a editor's session for No.3 issue of "Greater-Aichi Naruheso Newspaper" at the new office at Chuho Hirokoji Building in Sakae area of Aichi Triennale 2016.  The office finally moved in the Sakae venue after we finishi editing No.0 issue in Chojamachi venue. 

0 Comments

0号紙ののり付けをみんなでやりましたー!

大愛知なるへそ新聞はA2を二つ折りにしたA3サイズ、、、と思いきや! なんとA3二枚を手作業で貼り合わせて作っています。障子に使うノリを使って編集部のみんなでのり付け作業を行いました〜!  Greater-Aichi Naruheso Newspaper is made of 2 A3 paper.   On the scheduled editing day, we all worked together to glue them together with glue for Shoji (Japanese paper window sliding door).

0 Comments

0号原稿完成し「創刊告知号」を発行!

滝さん(1面記事)への共同取材、編集部みんなでお話を伺いました。 Interview to Mr. Taki for an article on 1st page of No.0 issue. (photo: Yuuki Shibata)
滝さん(1面記事)への共同取材、編集部みんなでお話を伺いました。 Interview to Mr. Taki for an article on 1st page of No.0 issue. (photo: Yuuki Shibata)

6月の梅雨の時期、小雨交じりや暑い日が続きましたが、なるへそ記者として記事を書いていただいた方々、取材でお話しを聞かせていただいた方々や、カットを描いてくれた方々、そして連載記事、マルチリンガル化のために翻訳を協力いただいた方々、印刷や差し入れや様々なご協力のおかげでようやく「大愛知なるへそ新聞」の第0号の原稿が完成し、現在印刷プロセスに入りました!   まずは完成をお知らせするべく本紙の第1面と4面だけを刷った創刊告知用の号を発行する運びになりました!

In the last June, our editorial team, including reporters, editors, illustrators, print supporters, donators, translators, and storytellers, had been working hard during the hot rain season and finished editing process of our very first No.0 issue of Dai-Aichi Naruheso Newspaper !    Now it is in printing process.  At first we will publish "spacial ad. issue" to inform about the No.0 issue.  

In the last June, our editorial team, including reporters, editors, illustrators, print supporters, donators, translators, and storytellers, had been working hard during the hot rain season and finished editing process of our very first No.0 issue of Dai-Aichi Naruheso Newspaper !    Now it is in printing process.  At first we will publish "spacial ad. issue" to inform about the No.0 issue. 

0 Comments

第0号編集快調!

編集作業が進む中、記事のカットや文章の手書き写しなど毎週大活躍してくれている「なるへそ記者」の中野さんが、編集部の様子をスケッチしてくれました! 写真ではない手描きのブログ用画像はとても贅沢!   中野さんありがとうございます!

One of our volunteer editor Mr. Nakano draw some pictures of our editing process.   It's super we have hand drawn report!  Thank you!

0 Comments

学書ビル編集部、サカエ経済新聞に登場。

大愛知なるへそ新聞社、長者町学書ビルの編集準備室の模様をサカエ経済新聞に紹介していただきました。

0 Comments

大愛知なるへそ新聞社          プロジェクト参加者募集開始!

(名古屋なるへそ新聞記者チーム 2009)
(名古屋なるへそ新聞記者チーム 2009)

あいちトリエンナーレ2016出品作品としてこの5月より準備編集部がオープンします!

2016年8月11日から同年10月23日まで愛知県全域(主に名古屋市、岡崎市、豊橋市、移動するモバイルトリエンナーレ等)に展開する「あいちトリエンナーレ2016」における出品作品として5月より準備編集部を設け活動を開始します!

「大愛知なるへそ新聞」とは

Read More